Veranstaltungen
Oper
Schauspiel
tanzmainz
justmainz
Konzert
Kakadu Bar
tanzmainz festival #5
Mainz Residenz
Extras
Ton an
Ton aus
Ton aus
non-existent
Leichte Szenen vor dem Hintergrund des Krieges / von Natalka Vorozhbyt, Deutsch von Lydia Nagel (2024)
„Humorvoll und doch ernsthaft zeigt 'non existent' von Natalka Vorzhbyt im Staatstheater das Leben ukrainischer Frauen im Westen. [...] Ein galliger, bisweilen grotesk überschäumender Humor ist der Grundton des Abends, groteske, absurde, surreale Elemente stehen neben alltäglichen Dialogen und Banalitäten.“ (FAZ)
Drei Frauen – Großmutter, Tochter und Enkelin – sitzen in einer gemütlichen Wohnung in einer europäischen Stadt beim Abendessen zusammen. Sie reden über die Einkäufe, den bevorstehenden Wochenendausflug und die Schularbeiten der Jüngsten, ganz als würden sie schon immer hier leben. Dabei sind sie erst vor wenigen Monaten in dieses Haus eingezogen, in dem sie als die ukrainischen „Flüchtlinge“ bekannt sind. Sie selbst bezeichnen sich eher als „vorübergehend Vertriebene“.
Es scheint nahezu unvorstellbar, dass die drei eben noch unter Bombenalarm aus dem Haus stürmten oder vor den Toren Europas im Stau standen, auf dem Weg in eine ungewisse Zukunft.
Natalka Vorozhbyt ist eine der wichtigsten Stimmen der ukrainischen Dramatik und war in der Spielzeit 2022/23 schon einmal zu Gast im Staatstheater – mit einer Lesung in der Kakadu Bar. Mit ihren Stücken Zerstörte Straßen und Green Corridors sorgte sie auch in Deutschland für Aufsehen. In non-existent erzählt sie von drei Frauen unterschiedlicher Generationen im Exil. Sie versuchen, den Kontakt in die Heimat zu halten und sich gleichzeitig der neuen Umgebung anzupassen. Ernst und Komik liegen in diesem Stück ganz dicht beieinander.
non-existent
Kleines Haus
Online Tickets
TERMINE
26.10.2024 → Premiere, 17.01.2025, 05.02.2025, 10.02.2025, 24.02.2025, 13.03.2025, 07.05.2025, 23.05.2025
Leichte Szenen vor dem Hintergrund des Krieges / von Natalka Vorozhbyt, Deutsch von Lydia Nagel (2024)
In deutscher Sprache mit ukrainischen Übertiteln
Vorstellungsdauer: ca. 1 Stunde 40 Minuten, keine Pause
→ Programmheft
→ Programmheft ukrainisch
→ HIER Hinweise auf sensible Inhalte.
→ Trailer (c) Andreas Etter
Online Tickets
TERMINE
26.10.2024 → Premiere, 17.01.2025, 05.02.2025, 10.02.2025, 24.02.2025, 13.03.2025, 07.05.2025, 23.05.2025
Fotos: De-Da Productions
Besuchen Sie vor oder nach der Vorstellung gern unser Theaterrestaurant ZUM GRÜNEN KAKADU am Gutenbergplatz.
BESETZUNG
Inszenierung: Marc Becker
Ausstattung: Christina Kirk
Sounddesign,Video: Frederick Werth
Dramaturgie: Rebecca Reuter
Marija: Iris Atzwanger
Orysja: Tanya Kargaeva
Daryna: Leandra Enders
Kater, Hryscha, Rothaariger, Andrij: Armin Dillenberger
Walik, Schenja, Nachbar: Henner Momann
Alex, Verkäuferin von Badeausstattung, Gott: Anneke Gies
«
Januar »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
Februar »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
«
März »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
April »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Mai »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
Juni »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Juli »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
August »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
September »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Oktober »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
November »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Dezember »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Weiße Rose
von Udo Zimmermann (1986)
Romeo und Julia
oder Szenen der modernen Liebe
sehr frei nach William Shakespeare
Kranke Hunde (DE)
von Ariane Koch (2024)
Parliament Square (DSE)
von James Fritz (2017), Deutsch von Michael Raab