Sitemap: Übersicht aller Seiten
die-sprache-des-wassers_03

Die Sprache des Wassers

nach dem Roman von Sarah Crossan (2013) / aus dem Englischen von Cordula Setsman

Kasienka kommt mit dreizehn Jahren aus Polen in ein anderes Land, eine andere Stadt. Und das nur, weil ihre Mutter ihren Vater finden möchte, der sie für ein neues Leben verlassen hat. Beengt leben die beiden in einem Zimmer zusammen, die Mutter arbeitet hart und wird nicht müde, nach dem Vater zu suchen. Ob er gefunden werden möchte? Kasienka weiß es nicht. Sie versucht, im fremden Land ihren eigenen Weg zu gehen. In der Schule schlägt ihr Ablehnung entgegen und sie bewegt sich unsicher in der neuen Sprache. Nur im Schwimmbad unter Wasser fühlt sie sich selbst ganz nah und auf wunderbare Weise verstanden. Das Schwimmen hat ihr der Vater noch in Polen beigebracht. Im Schwimmbad in der neuen Stadt beobachtet sie ein Junge aus ihrer Schule ...
Der Roman wurde 2014 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und erzählt in bildhafter, atmosphärischer Sprache von der Selbstbehauptung eines jungen Mädchens. Asli Kislal inszenierte in der Spielzeit 2014/15 am Staatstheater Mainz mit Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor bereits die Geschichte eines mutigen Mädchens.

Die Sprache des Wassers

nach dem Roman von Sarah Crossan (2013) / aus dem Englischen von Cordula Setsman

ab 12 Jahren

U17
Online Tickets

TERMINE
2.02.2018
BESETZUNG

Inszenierung: Asli Kislal
Ausstattung: Birgit Kellner
Musik: Uwe Felchle
Licht: Jürgen Sippert
Dramaturgie: Katrin Maiwald


Kasienka: Gesa Geue
Mutter/Claire/u.a.: Leoni Schulz
Vater/William/u.a.: Denis Larisch

« Dezember »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« Januar »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« Februar »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2

Die Sprache des Wassers 11:00
Online Tickets

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
« März »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« April »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
« Mai »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« Juni »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
« Juli »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« August »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« September »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
« Oktober »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« November »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Kurz mal Valentin. Mit Musi.

Ein Abend mit Murat Yeginer

musektiere-oder-das-nachtklavier-des-kardinals-01
Musketiere! oder Das Nachtklavier des Kardinals (UA)

Brigitte und Niklaus Helbling
nach Alexandre Dumas

01_unbekannte_theaterwege
Unbekannte Theaterwege

Öffentliche Führung



Staatstheater
Mainz