Hanna Zimmermann studierte Bühnenbild bei Achim Freyer an der UdK Berlin. Seit 1993 arbeitet sie als freie Bühnen- und Kostümbildnerin in allen Theatersparten. Sie entwarf die Ausstattung für Schauspielproduktionen u.a. am Nationaltheater Mannheim, dem Theater Bremen und den Städtischen Bühnen Freiburg, außerdem die Kostüme für Inszenierungen der Regisseurin Ricarda Beilharz am Deutschen Theater Göttingen, dem Hessischen Staatstheater Wiesbaden sowie der Bremer Shakespeare Company. Eine lange Zusammenarbeit als Bühnenbildnerin verbindet sie auch mit dem Choreografen Hans Henning Paar, beginnend am Theater Nordhausen, an den Staatstheatern Kassel, Braunschweig und Staatstheater am Gärtnerplatz München und dem Theater Münster. Mit Regisseurin Nina Kühner realisierte sie Produktionen als Bühnen-, wie als Kostümbildnerin u. a. am Landestheater Salzburg (Publikumspreis für Der Liebestrank 2010) und den Theatern Trier und Bielefeld. Als Bühnenbildnerin für Musiktheater arbeitete sie weiterhin mit Sandra Leupold am Theater Lübeck (Werther, 2018). Neben ihrer Theaterarbeit an festen Häusern konzipiert sie Bilddramaturgie und Projektionen für freie performative Produktionen im öffentlichen Raum.