Im 18. Jahrhundert boten irische Landlords einer großen Gruppe Pfälzer*innen ein Zuhause im ländlichen Irland an, um die protestantische Bevölkerung zu vergrößern. Die erfolgreichste dieser Kolonien befand sich in Rathkeale in der Grafschaft Limerick. Die Pfälzer Familien wanderten vor allem aus, um der religiösen Verfolgung in ihrer Heimat zu entgehen – der Geist dieser Siedler*innen lebt im Gesicht dieses irischen Dorfes bis heute weiter.

In unserer heutigen Zeit, in der die Einwanderung nach Irland zunimmt, kann diese kaum bekannte Geschichte der Palatines aus der Vergangenheit zeigen, dass die Phänomene von Flucht und Vertreibung nichts Neues sind und dass eine größere Vielfalt oft zu einer reichen sozialen und kulturellen Entwicklung führt.

Unter dem Arbeitstitel The Palatines erforscht das neue Theaterstück der renommierten irischen Dramatikerin Deirdre Kinahan (Autorin u.a. von Der Vorfall) die verborgene Geschichte dieser rheinland-pfälzischen Siedler*innen und verknüpft sie mit den Erfahrungen zeitgenössischer Vertriebener in Irland sowie verfolgter Minderheiten wie der Traveller-Bevölkerung. Welche Nachrichten würden die Siedler*innen von damals heutigen Gemeinschaften zurufen, die ebenfalls nach Zuflucht, Sicherheit und Frieden suchen?

Deirdre Kinahan untersucht unter anderem, wie Sprache zum Schlüssel für Identität wird und auf welche Weise sie als Instrument der Unterdrückung eingesetzt werden kann. Hierzu schreibt die Autorin nicht nur einen mehrsprachigen Text, sondern lässt auch verschiedene "Bühnensprachen" wie Schauspiel, Musik und Tanz nebeneinander stattfinden.

Am 12. April gibt es die Möglichkeit, exklusive Einblicke in erste Arbeitsergebnisse der deutsch-irischen Gruppe erhalten.