„Halten Sie bitte das Feuer in Ihren Herzen“, sagt Pavlo Arie, Autor und Chefdramaturg des Kiewer Left Bank Theatres. Am 24. Februar jährt sich der russische Angriff auf die Ukraine und je länger der Krieg andauert, desto größer wird die Gefahr, dass wir, die wir nicht direkt betroffen sind, uns an ihn gewöhnen, dass er im „medialen Grundrauschen der Normalität“ (wie Nino Haratischwili es vor kurzem bei der Verleihung der Carl-Zuckmayer-Medaille nannte) untergeht.

Wir haben Pavlo Arie in die Kakadu Bar eingeladen und freuen uns sehr, dass er am 25. Februar bei uns sein wird. Der Theatermacher, der in Deutschland und in der Ukraine arbeitet, harrte die ersten Wochen des Krieges in Kiew aus. Er ging hartnäckig täglich weiter zu seinem Theater, in dem nicht mehr gespielt wurde. Für viele seiner Kolleginnen und Kollegen, die geflohen oder einfach zu weit weg waren, um zum Theater kommen zu können, war er die letzte Verbindung zum Haus. In jener Zeit schrieb er das Tagebuch des Überlebens. Er erzählt darin von lähmender Angst, vom Hunger, von langen Schlangen vor Geschäften und Apotheken. Aber auch: von Ritualen, die helfen, von Menschlichkeit und davon, wie wichtig künstlerische Arbeit gerade in Kriegszeiten ist.

Gemeinsam mit ihm haben wir für die Bar ein Lesungsformat entwickelt, das in dieser Form auch für uns neu ist: David T. Meyer aus unserem Schauspielensemble übernimmt die Rolle des Pavlo Arie und liest das Tagebuch des Überlebens. Pavlo Arie selbst wird live auf der Bühne zum Zuhörer und Kommentator seines eigenen Textes. Außerdem haben wir Nadiia Zurba eingeladen, die junge ukrainische Pianistin lebt (mittlerweile mit ihrer Familie) seit einigen Monaten in Mainz und ist so etwas wie ein musikalischer Stammgast in der Kakadu Bar geworden. Sie wird die Lesung mit Jazz begleiten - und wie immer wollen wir den Abend in der Bar gemeinsam ausklingen lassen und freuen uns, wenn viele Besucher*innen im Anschluss noch bleiben mögen.

Da Pavlo Arie regelmäßig in Deutschland (unter anderem am Deutschen Theater Berlin) arbeitet, wird der Abend in deutscher Sprache stattfinden.