Zeitgenössische Choreograf*innen aus Portugal haben mit starken Handschriften die europäische Tanzgeschichte maßgeblich mitgeprägt. Schon Rui Horta, als Leiter von S.O.A.P. Dance Theatre Frankfurt, mischte in den 1990er Jahren die deutsche Tanzszene mächtig auf. Seitdem haben verschiedene Generationen von portugiesischen Choreograf*innen mit ihrer entschiedenen Bildsprache und ästhetischen Eigenständigkeit immer wieder für Aufsehen gesorgt. Höchste Zeit, ihnen eine große Produktion zu widmen. Die künstlerisch vielseitig veranlagte Tânia Carvalho ist gegenwärtig eine der prägnantesten Künstlerinnen Portugals. Wer ihre Arbeit One out of four periods in time für das Ballet National de Marseille auf dem tanzmainz festival 2023 gesehen hat, weiß, wie eigenwillig und mitreißend ihre Tanzsprache ist. Lander Patrick wiederum war zeitweise Tânia Carvalhos Student, verkörpert damit die nächste Generation in der äußerst fantasievollen Choreograf*innengilde Portugals. Sein mit seinem musikalischen Partner Jonas geschaffenes sorgte ebenfalls auf dem tanzmainz festival 2023 für Begeisterungsstürme im Kleinen Haus.

Nun kommen Lander Patrick und Tânia Carvalho jeweils für gut zwei Monate nach Mainz zurück, um gemeinsam mit den Tänzer*innen des Mainzer Ensembles zwei neue Uraufführungen zu erarbeiten. Lander Patrick wird sich in Pink Fraud (dt.: Rosa Betrug) vom brasilianischen Filmregisseur Kleber Mendonça inspirieren lassen, der in seinen Werken eine magische Stimmung zwischen Wohlsein und Gefahr heraufbeschwört, wie geschaffen als Metapher für das Leben in der westlichen Welt.

Tânia Carvalhos Mysterious Heart wird geprägt sein von Umrissen, Kostümen, Farben und natürlich aus geklügeltem Bewegungsmaterial. Gemeinsam mit dem Komponisten Diogo Alvim wird sie sich von Charakterstücken in der Musik inspirieren lassen. Diese Charakterstücke hatten vor allem in der Romantik starke Konjunktur und beschreiben oft sehr klare, fest umrissene Emotionen. Tânia Carvalho wird sie im modernen musikalischen Gewand als Grundlage für die Recherche mit den Mainzer Tänzer*innen verwenden.



Contemporary choreographers from Portugal have made a significant mark on European dance history with their strong signatures. Rui Horta, as director of S.O.A.P. Dance Theatre Frankfurt, already stirred up the German dance scene in the 1990s. Since then, various generations of Portuguese choreographers have repeatedly caused a stir with their resolute visual language and aesthetic independence. High time to dedicate a major production to them. The artistically versatile Tânia Carvalho is currently one of Portugal's most incisive artists. Anyone who has seen her work One out of four periods in time for the Ballet National de Marseille at the tanzmainz festival 2023 knows how idiosyncratic and stirring her dance language is. Lander Patrick, on the other hand, was for a time a student of Tânia Carvalho's, thus embodying the next generation in Portugal's highly imaginative choreographers' guild. His work, created with his musical partner Jonas, also caused storms of enthusiasm in the Kleines Haus at the tanzmainz festival 2023.
Now Lander Patrick and Tânia Carvalho will return to Mainz for a good two months each to work on two new world premieres together with the dancers of the Mainz ensemble. In Pink Fraud, Lander Patrick will be inspired by the Brazilian film director Kleber Mendonça, whose works evoke a magical atmosphere between well-being and danger, as if created as a metaphor for life in the Western world.
Tânia Carvalho's Mysterious Heart will be characterized by outlines, costumes, colors, and, of course, by crafted movement material. Together with composer Diogo Alvim, she will draw inspiration from character pieces in music. These character pieces were especially popular during the Romantic period and often describe very clear, well-defined emotions. Tânia Carvalho will use them in a modern musical guise as a basis for research with the Mainz dancers.