Nach ihrem Abitur nahm Hannah Meyer-Scharenberg ein Studium der Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Goethe-Universität Frankfurt am Main auf, welches sie 2020 mit Theater- und Tanzschwerpunkt abschloss.
Im Rahmen eines Erasmus-Stipendiums absolvierte sie ein Auslandssemster an der Université Nanterre in Paris und konnte sich in internationalen Fragen der Theaterwissenschaft weiterbilden. Erste praktische Erfahrungen im Bereich der Tanzdramaturgie sammelte sie während produktionsbezogenen Hospitanzen am Ballett Dortmund und Ballett Theater Basel.
Seit 2020 schreibt Hannah Meyer-Scharenberg für die tanz Zeitschrift des Theaterverlages. In Anschluss an eine Hospitanz beim tanzmainz festival UPDATE #3 am Staatstheater Mainz wurde Hannah Meyer-Scharenberg mit der Spielzeit 2020/2021 zunächst Assistentin, später Mitarbeiterin der Tanzdirektion und Gastspielkoordinatorin von tanzmainz.